La cocasse était autrefois un pot de cuisine à panse renflée et avec un couvercle, une sorte de grosse théière actuelle en métal mais à l'anse bien grande.

© Larousse insolite

D'où le dicton : Panse enflée, anse grande.