De la formule grecque « καὶ σύ, τέkνον », Kaì sú, téknon ? (en latin « Tu quoque fili mihi ? ») qui signifie « Toi aussi, mon fils ? ».

Selon Suétone, ce seraient les dernières paroles de Jules César, dites en grec, la langue de l'élite de Neuilly-sur-Tibre, Hauts-de-Tibre, en découvrant son fils Marcus Brutus riant aux éclats, avec tout son entourage, à un calembour mortel de Tullius Détritus.

Ce qui le blessa gravement.

Dans La Zizanie, une aventure d'Astérix et Obélix, Tullius Détritus est le Romain chargé par César de semer la zizanie dans le petit village gaulois qui résiste à l'envahisseur.

Tullius Détritus est également connu sous le nom de : Tortuous Convolvulus en anglais ; Cassius Catastrofus en néerlandais ; Tullius Destructivus en allemand ; Detritus en espagnol ; Xavier Bertrand en général à l'UMP.

© photo next.liberation.fr
© infos wikipédia